2 Kings 24:17 And the king of Babylon gave reign to Mattaniah brother of his father instead of him. And he placed the name Zedekiah to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G936 [³gave reign to G935 ¹ the king G* ²of Babylon] G3588 G* Mattaniah G80 brother G3588 G3962 of his father G1473 G473 instead of G1473 him. G2532 And G2007 he placed G1473 [³to him G3686 ¹ the name G* ²Zedekiah].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G936 εβασίλευσε G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G3588 τον G* Ματθανίαν G80 αδελφόν G3588 του G3962 πατρός αυτού G1473 G473 αντ΄ G1473 αυτού G2532 και G2007 επέθηκε G1473 αυτώ G3686 όνομα G* Σεδεκίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G3588 T-ASM τον N-ASM μαθθανιαν G5207 N-ASM υιον G846 P-GSM αυτου G473 PREP αντ G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G2007 V-AAI-3S επεθηκεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 P-GSM αυτου N-PRI σεδεκια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ וימלך מלך בבל את מתניה דדו תחתיו ויסב את שׁמו צדקיהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H4427 וימלך made H4428 מלך And the king H894 בבל of Babylon H853 את H4983 מתניה Mattaniah H1730 דדו his father's brother H8478 תחתיו in his stead, H5437 ויסב and changed H853 את H8034 שׁמו his name H6667 צדקיהו׃ to Zedekiah.

new⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah H1730 his father's brother H4427 [H8686] king H5437 [H8686] in his stead, and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo: imposuitque nomen ei Sedeciam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he ordeynede Mathanye, the brother of his fadir, for hym; and puttide to hym the name Sedechie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the kynge of Babilon made Matania his vncle kynge in his steade, and turned his name Sedechias.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his stead, and changed his name and called him Zedekiah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ dyd the kyng of Babilon bring to Babilon to dwell. And the kinge of Babilon made Mathaniah hys fathers brother, king in his stead, and chaunged his name and called him Zedekiah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the kynge of Babylon made Mathania hys fathers brother, kynge in his steade, & chaunged hys name to Zedekia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the King of Babel made Mattaniah his vncle King in his steade, and changed his name to Zedekiah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mathania his fathers brother king in his steade, and chaunged his name to Zedekia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he appointed Matthanias, his uncle, in his stead: and called his name Sedecias.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah H1730 his father's brother H4427 king [H8686] H5437 in his stead, and changed [H8686] H8034 his name H6667 to Zedekiah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Batthainas king in his stead, and called his name Sedekias.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah H1730 his father's brother H4427 [H8686] king H5437 [H8686] in his stead, and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Batthanias his son king in his stead, and called his name Sedekias.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐβασίλευσε βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Βατθανίαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Σεδεκία.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattanyah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babel will make Mattaniah his uncle, king in his stead; and he will turn his name to Zedekiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah, H1730 Jehoiachin's father's brother, H4427 king H5437 is his stead, and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, his relative, king in his stead,––and changed his name to Zedekiah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon causes Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turns his name to Zedekiah.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his place. And he changed his name to Zedekiah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, the brother of his father, to reign in his place, and turned his name into Zedekiah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sovereign of Babel has Mattan Yah his uncle reign in his stead; and turns his name to Sidqi Yah.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 The king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah, H1730 Jehoiachin's father's brother, H4427 king H5437 is his place, and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah H1730 his father’s H251 brother H4427 king H8478 in his stead, H5437 and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his position, and changed his name to Zedekiah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 And the king H894 of Babylon H4983 made Mattaniah H1730 his father's brother H4427 king H5437 in his place, and changed H8034 his name H6667 to Zedekiah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, his father’s brother, king in his stead and changed his name to Zedekiah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah his son king in his place, and called his name Zedekiah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Batthanias his son king in his stead, and called his name Sedekias.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king of Babylon installed Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin. He changed his name to Zedekiah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zedekiah is Installed as KingThe king of Babylon installed Jehoiachin’s uncle Mattaniah as king in his place and then changed his name to Zedekiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place and changed his name to Zedekiah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his stead and changed his name to Zedekiah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place and changed his name to Zedekiah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König von Babel machte Mathanja, seinen Vetter, zum Könige an seiner Statt und wandelte seinen Namen Zidekia.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Und der König H894 von Babel H4427 machte H1730 Mathanja, seinen Vetter H5437 , zum Könige an seiner Statt und wandelte H8034 seinen Namen Zidekia.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König von Babel machte Matthanja, Jojachins Oheim, zum König an seiner Statt und wandelte seinen Namen in Zedekia.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Und der König H894 von Babel H4983 machte Matthanja H1730 , Jojachins Oheim H4427 , zum König H5437 an seiner Statt und wandelte H8034 seinen Namen H6667 in Zedekia .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König von Babel machte Mattanja, Jojakins Oheim, zum König an seiner Statt und verwandelte seinen Namen in Zedekia.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König von Babel machte Mattanja, Jojakins W. seinen Oheim, zum König an seiner Statt und verwandelte seinen Namen in Zedekia. H. Zidkija

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Und der König H894 von Babel H1730 machte Mattanja, Jojakins Oheim H4427 , zum König H8034 an seiner Statt und verwandelte seinen Namen H6667 in Zedekia .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom, koning in plaats van hem, en veranderde zijn naam in Zedekia.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 En de koning H894 van Babel H4427 H0 maakte H4983 Mattanja H1730 , deszelfs oom H4427 H8686 , koning H8478 in plaats H5437 H8686 van hem, en veranderde H8034 zijn naam H6667 in Zedekia.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et il remplaça Joachim par Batthanias, fils de Josias, et il donna à ce roi le nom de Sédécias.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jehoïakin, Matthania, son oncle, et lui changea son nom en celui de Sédécias.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et le Roi de Babylone établit pour Roi, en la place de Jéhojachin, Mattania son oncle, et lui changea son nom, l'appelant Sédécias.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Et le roi H894 de Babylone H4427 établit roi H8686 H4983 , à la place de Jojakin, Matthania H1730 , son oncle H5437 , dont il changea H8686 H8034 le nom H6667 en celui de Sédécias.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y el rey de Babilonia puso por rey a Matanías su tío en su lugar, y le mudó el nombre en el de Sedequías.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y el rey de Babilonia puso por rey en lugar de Joachîn á Mathanías su tío, y mudóle el nombre en el de Sedecías.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y el rey de Babilonia puso por rey a Matanías su tío en su lugar, y le mudó el nombre por el de Sedequías.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Në vendin e Jehojakinit, mbreti i Babilonisë, bëri mbret Mataniahun, ungjin e tij, të cilit i ndërroi emrin në Sedekia.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии , вместо него, и переменил имя его на Седекию.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И вавилонският цар постави Матания, чичото на Йоахин, за цар вместо него, като промени името му на Седекия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Babilonski je kralj postavio za kralja mjesto Jojakina njegova strica Mataniju, ali mu je promijenio ime u Sidkija.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ustanovil pak král Babylonský Mataniáše, strýce jeho, králem místo něho, a změnil mu jméno, aby sloul Sedechiáš.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Kongen af Babel gjorde Mathania, hans Farbroder, til Konge i hans Sted, og han omvendte hans Navn til Zedekias.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 巴比倫王立約雅斤的叔叔瑪探雅代替他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H894 巴比倫 H4428 王 H1730 立約雅斤的叔叔 H4983 瑪探雅 H4427 代替他作王 H5437 ，給瑪探雅改 H8034 名 H6667 叫西底家。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H894 巴比伦 H4428 王 H1730 立约雅斤的叔叔 H4983 玛探雅 H4427 代替他作王 H5437 ，给玛探雅改 H8034 名 H6667 叫西底家。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la regxo de Babel faris regxo anstataux li lian onklon Matanja, kaj sxangxis lian nomon je Cidkija.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Babelin kuningas asetti Mattanian hänen setänsä kuninkaaksi hänen siaansa ja muutti hänen nimensä Zidkiaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta Baabelin kuningas asetti hänen setänsä Mattanjan kuninkaaksi hänen sijaansa ja muutti hänen nimensä Sidkiaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Apre sa, Nèbikadneza pran Matanya, tonton wa Jojakin, li mete l' wa nan peyi Jida. Li chanje non l', li rele l' Sedesyas.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És Babilónia királya Mattaniát, nagybátyját, tette õ helyette királylyá, és nevét Sédékiásra változtatta.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kemudian Nebukadnezar mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja Yehuda, dan mengubah namanya menjadi Zedekia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E IL re di Babilonia costituì re, in luogo di Gioiachin, Mattania, zio di esso, e gli mutò il nome in Sedechia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E il re di Babilonia fece re, in luogo di Joiakin, Mattania, zio di lui, al quale mutò il nome in quello di Sedekia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 바벨론 왕이 또 여호야긴의 아자비 맛다니야로 대신하여 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 시드기야라 하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Judo karaliumi jis paskyrė Jehojachino dėdę Mataniją ir jo vardą pakeitė Zedekiju.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A królem postanowił król Babiloński króla Matanijasza, stryja jego, miasto niego, i odmienił mu imię, a nazwał go Sedekijasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E o rei de Babilónia constituiu rei em lugar de Joaquim a Matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em Zedequias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og kongen i Babel satte hans farbror Mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til Sedekias.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Şi împăratul Babilonului a pus împărat, în locul lui Ioiachin, pe unchiul său Matania, căruia i -a schimbat numele în Zedechia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А царем настановив вавилонський цар Маттанію, дядька Єгояхіна, замість нього, і перемінив ім'я його на Седекію.